1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:58,500 --> 00:03:01,875
دريفت لوران
4
00:03:39,250 --> 00:03:42,375
لم أفهم الأمر تمامًا.
هل أنت مرتبط بالمالكين؟
5
00:03:42,875 --> 00:03:44,125
مُطْلَقاً.
6
00:03:45,125 --> 00:03:48,625
حسنًا، فيرونيكا كذلك
صديقة أختي.
7
00:03:48,875 --> 00:03:51,125
وبما أن المكان كان متاحا ...
8
00:03:52,500 --> 00:03:53,250
حسنًا.
9
00:03:54,625 --> 00:03:56,000
هل ستبقى طويلاً؟
10
00:03:57,375 --> 00:03:59,125
أنا مجرد عابر سبيل.
11
00:04:02,375 --> 00:04:04,375
يجب أن تكونا في نفس العمر.
12
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
كم عمرك؟
13
00:04:06,750 --> 00:04:08,250
ثلاثة وعشرون، وأنت؟
14
00:04:08,500 --> 00:04:09,375
تسعة وعشرون.
15
00:04:12,125 --> 00:04:14,000
هل تريد منا أن نظهر لك حولك؟
16
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
لا، شكرا لك.
أنا فقط سأستقر.
17
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
- جيد جدًا.
- صحيح...
18
00:04:20,500 --> 00:04:24,125
صحيح. سوف نراكم في الجوار.
سأدعك تستقر.
19
00:04:25,125 --> 00:04:26,000
وداعا.
20
00:04:26,125 --> 00:04:27,000
الوداع.
21
00:08:12,375 --> 00:08:13,125
سيدتي؟
22
00:08:51,750 --> 00:08:52,625
سيدتي...
23
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
هل أنت بخير؟
24
00:09:03,000 --> 00:09:05,250
لا يمكنك قضاء الليلة هنا.
25
00:09:16,000 --> 00:09:17,250
أنت متجمد.
26
00:09:19,500 --> 00:09:21,000
هل هذا منزلك؟
27
00:09:23,250 --> 00:09:25,250
هل سأعيدك للأعلى؟
28
00:09:31,750 --> 00:09:33,250
لا أستطيع أن أتركك هنا.
29
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
تعال.
30
00:10:44,000 --> 00:10:45,875
هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟
31
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
طبيب؟
32
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
لا.
33
00:10:57,750 --> 00:11:00,500
هل يمكنني أن أحضر لك بطانية أو سترة؟
34
00:11:01,500 --> 00:11:02,625
الجو بارد حقا.
35
00:11:07,500 --> 00:11:08,375
هناك.
36
00:11:25,750 --> 00:11:26,750
سيدتي؟
37
00:11:32,875 --> 00:11:34,375
ما اسمه؟
38
00:11:35,750 --> 00:11:36,750
لوران.
39
00:11:46,375 --> 00:11:48,625
هل لدى لوران دخان؟
40
00:11:48,750 --> 00:11:49,875
اه نعم.
41
00:12:20,000 --> 00:12:21,500
هل تعيش هنا وحدك؟
42
00:12:23,625 --> 00:12:26,625
يعني هل يأتي أحد
أن أعتني بك؟
43
00:12:26,750 --> 00:12:27,750
لا.
44
00:12:35,625 --> 00:12:36,750
و...
45
00:12:36,875 --> 00:12:37,875
في وقت سابق...
46
00:12:39,000 --> 00:12:40,750
عندما وجدتك...
47
00:12:43,500 --> 00:12:44,875
في الحديقة...
48
00:12:49,250 --> 00:12:50,500
هل أردت...
49
00:12:52,500 --> 00:12:54,125
للموت؟
50
00:13:00,750 --> 00:13:01,875
هل انا مخطئ؟
51
00:13:02,125 --> 00:13:03,125
لا.
52
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
لماذا؟
53
00:13:15,875 --> 00:13:17,750
لأنني سئمت.
54
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
مرحبًا؟
55
00:15:06,125 --> 00:15:08,750
<ط> مرحبا! مجرد ثانية...
56
00:15:08,875 --> 00:15:10,875
يا له من ثقب الشرج!
57
00:15:12,000 --> 00:15:13,375
هل أقاطع؟
58
00:15:13,500 --> 00:15:17,625
<ط> لا على الاطلاق. لدينا عشاء
مع مانو وشركاه.
59
00:15:19,625 --> 00:15:21,750
حسنًا، لقد وصلت إلى هنا بأمان.
60
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
كيف حال الشقة؟ جميل؟
61
00:15:24,125 --> 00:15:25,750
نعم نعم.
62
00:15:25,875 --> 00:15:27,125
انها ليست سيئة.
63
00:15:27,375 --> 00:15:28,375
ليس صغيرًا جدًا؟
64
00:15:28,500 --> 00:15:31,250
رقم انها كبيرة جدا.
65
00:15:31,500 --> 00:15:33,250
حسنا، ليست كبيرة، ولكن لا بأس.
66
00:15:33,500 --> 00:15:35,875
إنه جيد لشخص واحد.
67
00:15:36,000 --> 00:15:37,125
نعم.
68
00:15:37,375 --> 00:15:38,500
لا، هذا جيد.
69
00:15:39,000 --> 00:15:43,125
تقول فيرونيكا ذلك إذا كنت بحاجة
للذهاب إلى المدينة أو أي شيء آخر،
70
00:15:43,250 --> 00:15:46,125
صوفيا، السيدة صاحبة المفاتيح،
يمكن أن يمنحك مصعدًا.
71
00:15:46,250 --> 00:15:48,625
- آه، لطيف.
- ولكن فقط في حالة الطوارئ.
72
00:15:48,750 --> 00:15:49,625
حسنًا.
73
00:15:50,125 --> 00:15:53,250
ولكن على أية حال النقطة هي الحصول عليها
بعض السلام والهدوء.
74
00:15:53,500 --> 00:15:54,250
نعم.
75
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
أنا سعيد للغاية لأنك تتعامل مع الأمر بهذه الطريقة.
76
00:16:00,625 --> 00:16:02,000
- ولوران؟
- نعم؟
77
00:16:03,125 --> 00:16:04,500
أنت تعلم أنني أحبك.
78
00:16:05,000 --> 00:16:06,250
نعم، أعرف.
79
00:16:07,500 --> 00:16:10,375
أوه، انتظر، سيارة الأجرة هنا.
دعونا نتحدث قريبا.
80
00:16:10,500 --> 00:16:13,625
ويرجى عدم التردد.
اتصل بي إذا كان هناك أي شيء.
81
00:16:15,625 --> 00:16:16,750
سنبقى على اتصال.
82
00:16:16,875 --> 00:16:19,500
<ط>حسنا. ليلة سعيدة يا أخي.
83
00:16:19,625 --> 00:16:21,250
نعم، ليلة سعيدة.
84
00:17:23,750 --> 00:17:25,125
EVENT-PHOTOGRAPHY.COM
85
00:17:52,250 --> 00:17:53,500
هل تعيش في المحطة؟
86
00:17:53,750 --> 00:17:54,500
لا.
87
00:17:56,375 --> 00:17:58,125
ماذا تفعل؟
88
00:17:58,250 --> 00:17:59,500
ماذا عنك؟
89
00:18:00,500 --> 00:18:02,125
اه، ركوب.
90
00:18:03,625 --> 00:18:05,125
حسنا، أنا التقاط الصور.
91
00:18:07,750 --> 00:18:09,500
هل يمكنك أن تأخذ واحدة مني؟
92
00:18:11,000 --> 00:18:12,125
لقد فعلت بالفعل.
93
00:18:12,250 --> 00:18:15,750
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك
انتقل إلى الموقع وشرائه.
94
00:18:17,625 --> 00:18:20,250
أريد واحدة مع المناظر الطبيعية.
95
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
أوه لا...
96
00:18:21,750 --> 00:18:24,000
أليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟
97
00:18:26,375 --> 00:18:27,500
ماذا عنك؟
98
00:18:30,625 --> 00:18:33,000
لماذا لا تخلع سترتك؟
99
00:18:33,625 --> 00:18:34,750
- هذا؟
- نعم.
100
00:18:36,125 --> 00:18:37,000
نعم.
101
00:18:40,000 --> 00:18:41,625
لديك عيون جميلة.
102
00:18:41,750 --> 00:18:43,000
- أوه نعم؟
- نعم.
103
00:18:43,125 --> 00:18:44,250
شكرًا لك.
104
00:18:48,375 --> 00:18:50,875
- أين تعيش؟
- في المخيم.
105
00:18:54,625 --> 00:18:56,875
خلع سترة الخاص بك أيضا.
106
00:18:57,375 --> 00:18:58,750
- حقًا؟
- نعم.
107
00:19:05,875 --> 00:19:07,625
سوف تبدو مذهلة.
108
00:19:10,750 --> 00:19:13,375
لديك أكتاف واسعة.
هل تمارس الرياضة؟
109
00:19:13,625 --> 00:19:15,500
- لا.
- يبدو أنك تفعل ذلك.
110
00:19:16,000 --> 00:19:17,500
ضرب وقفة.
111
00:19:20,625 --> 00:19:22,500
اخلع قميصك.
112
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
- أنا عارية تحت.
- هذا جيّد.
113
00:19:34,250 --> 00:19:35,750
اخرجوا أيديكم من جيوبكم.
114
00:19:38,875 --> 00:19:40,625
اسحب بنطالك للأسفل.
115
00:19:46,625 --> 00:19:47,500
نعم...
116
00:19:47,875 --> 00:19:49,000
مذهل.
117
00:19:53,625 --> 00:19:54,750
ضع ذراعيك خارجا.
118
00:19:54,875 --> 00:19:56,250
هل تأخذ شخ؟
119
00:19:57,750 --> 00:19:59,125
ماذا تقصد؟
120
00:20:02,500 --> 00:20:04,875
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.
121
00:20:11,500 --> 00:20:12,625
هل انتهيت؟
122
00:22:33,000 --> 00:22:34,250
من هذا؟
123
00:22:34,500 --> 00:22:35,500
إنه لوران.
124
00:22:42,250 --> 00:22:42,875
أنت بخير؟
125
00:22:43,125 --> 00:22:45,125
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
126
00:22:45,250 --> 00:22:47,500
أردت أن أتحدث عن الصور.
127
00:22:47,625 --> 00:22:50,125
لقد أخافتني! هل أنت مجنون؟
128
00:22:50,250 --> 00:22:52,375
هل أستطيع ألا أرى الصور؟
129
00:22:52,625 --> 00:22:55,750
- هل أنت جاد؟ في هذا الوقت؟
- نعم.
130
00:22:55,875 --> 00:22:58,000
- هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟
- لا...
131
00:22:58,125 --> 00:22:59,750
- مساء!
- مساء.
132
00:22:59,875 --> 00:23:02,125
- جو، تشرفت بلقائك.
- لوران.
133
00:23:03,750 --> 00:23:06,250
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، مجرد الدردشة.
134
00:23:06,375 --> 00:23:08,375
- لماذا صرخت؟
- لم أصرخ.
135
00:23:10,125 --> 00:23:11,625
حسنًا، لقد أحضر البيرة.
136
00:23:15,125 --> 00:23:17,125
- هل طبخت؟
- نعم، لقد صنعت الأرز.
137
00:23:17,375 --> 00:23:19,000
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟
138
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
من هو الذي؟
139
00:23:21,875 --> 00:23:23,250
أوه، لا أحد. لا تقلق.
140
00:23:28,875 --> 00:23:29,875
يأتي.
141
00:23:33,250 --> 00:23:34,500
لمن البيرة؟
142
00:23:34,750 --> 00:23:36,500
انها لكم يا رفاق.
143
00:23:36,625 --> 00:23:38,000
حسنا، بالنسبة لنا.
144
00:23:50,000 --> 00:23:51,750
هل أنت في التصوير الفوتوغرافي أيضا؟
145
00:23:51,875 --> 00:23:53,125
مُطْلَقاً.
146
00:23:53,250 --> 00:23:55,250
أنا نوع من النسيان.
147
00:23:56,000 --> 00:23:58,375
أنا في انتظار بداية الموسم.
148
00:23:58,500 --> 00:24:00,750
- هل ستعمل في المحطة؟
- نعم.
149
00:24:00,875 --> 00:24:04,500
سأعمل طوال فصل الشتاء
وفي الربيع سأذهب إلى تركيا.
150
00:24:04,625 --> 00:24:06,625
- إلى تركيا؟
- تعرف أين هو؟
151
00:24:06,875 --> 00:24:07,625
نعم.
152
00:24:07,750 --> 00:24:10,125
إنها تعمل كالمجنون
لمدة ثلاثة أشهر هنا
153
00:24:10,375 --> 00:24:13,125
ويمكن أن يعيش هناك
لمدة عام مثلًا.
154
00:24:15,250 --> 00:24:16,250
هل أنت ذاهب أيضا؟
155
00:24:16,500 --> 00:24:17,875
لا، أنا باق في فرنسا.
156
00:24:18,750 --> 00:24:21,125
لديه شؤون حب ليديرها.
157
00:24:21,375 --> 00:24:23,250
قلت لك أن الأمر انتهى.
158
00:24:23,750 --> 00:24:26,625
- نعم صحيح.
- أيا كان. غبي.
159
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
هل انتهيت؟
160
00:24:49,625 --> 00:24:50,625
هل تدخن؟
161
00:24:51,250 --> 00:24:52,375
شكرًا.
162
00:24:52,500 --> 00:24:53,500
كنت جائعا.
163
00:24:58,875 --> 00:25:02,375
- ماذا؟ هذا ليس انتقادا.
- نعم، كنت جائعة.
164
00:25:06,000 --> 00:25:07,250
هل تريد التدخين؟
165
00:25:17,625 --> 00:25:19,750
يمكنك أن تقول أنك سعيد هنا.
166
00:25:22,625 --> 00:25:23,625
ماذا تقصد؟
167
00:25:23,750 --> 00:25:26,625
مثل، أنت تعرف كيف تعيش.
168
00:25:28,500 --> 00:25:29,375
حسنا، نعم.
169
00:25:29,500 --> 00:25:30,375
نحن نحاول.
170
00:25:31,750 --> 00:25:33,250
نحن نبذل قصارى جهدنا.
171
00:25:56,375 --> 00:25:57,500
إسقاط الفعل.
172
00:25:57,625 --> 00:26:00,000
أنت لن تنام هناك. يأتي.
173
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
أين؟
174
00:26:02,625 --> 00:26:03,375
هنا.
175
00:26:46,750 --> 00:26:50,000
هل تريد مشاهدة فيلم رعب
أو هل تفضل أن يمارس الجنس؟
176
00:26:50,125 --> 00:26:51,750
نعم يمكننا أن نفعل.
177
00:27:06,375 --> 00:27:07,875
- هل يعجبك ذلك؟
- ماذا؟
178
00:27:08,125 --> 00:27:09,250
طريقة التقبيل؟
179
00:27:22,750 --> 00:27:23,625
آسف!
180
00:27:24,625 --> 00:27:26,125
- أنت بخير؟
- أيها الأحمق!
181
00:27:34,125 --> 00:27:35,500
أنت أخرق.
182
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
ما الأمر، ألا أشعلك؟
183
00:28:13,000 --> 00:28:14,250
لا أقوم بتشغيلك؟
184
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
نعم، أنت تفعل.
185
00:28:16,875 --> 00:28:18,250
ليس بالكامل...
186
00:28:20,125 --> 00:28:21,750
هذا فقط...
187
00:28:21,875 --> 00:28:24,750
لقد كنت أعاني مؤخرًا.
188
00:28:25,875 --> 00:28:27,125
ولكن هذا ليس أنت.
189
00:28:31,000 --> 00:28:33,500
كان يجب أن تقول
إذا كنت تفضل الفتيات.
190
00:28:33,625 --> 00:28:35,250
لا، أنا أحب...
191
00:28:36,000 --> 00:28:37,125
أنا أحب كلاهما.
192
00:28:38,375 --> 00:28:40,750
أجدك وسيمًا.
193
00:28:41,875 --> 00:28:43,625
أنا... آسف.
194
00:28:43,750 --> 00:28:44,750
لا بأس.
195
00:28:50,750 --> 00:28:52,375
يمكننا فقط مشاهدة فيلم.
196
00:28:53,250 --> 00:28:54,625
نعم.
197
00:28:55,500 --> 00:28:56,500
إذا أردت.
198
00:29:33,125 --> 00:29:34,500
لذا...
199
00:29:35,750 --> 00:29:37,500
فارس، لولا.
200
00:29:39,000 --> 00:29:40,125
لولا، فارس.
201
00:29:40,375 --> 00:29:42,000
أنا سعيد لأنك تجتمع.
202
00:29:43,375 --> 00:29:45,375
لقد أحضرت لك السجائر أيضاً
203
00:29:46,625 --> 00:29:47,875
هذا لطف منك.
204
00:29:51,500 --> 00:29:52,375
شكرًا لك.
205
00:29:55,750 --> 00:29:59,625
كما تعلمون، لقد توقفت.
ربما يجب عليك أيضا.
206
00:30:00,750 --> 00:30:02,500
لقد توقفت عن التوقف.
207
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
صحيح جدا.
208
00:30:04,250 --> 00:30:06,000
وإذا كان يمكن أن يساعدني
209
00:30:06,125 --> 00:30:08,625
لأصل إلى وجهتي التالية..
210
00:30:09,375 --> 00:30:11,250
ماذا تقصد بذلك؟
211
00:30:11,500 --> 00:30:12,750
سماء.
212
00:30:12,875 --> 00:30:14,875
هل نغير الموضوع؟
213
00:30:16,625 --> 00:30:18,125
دعونا نحتفل.
214
00:30:19,125 --> 00:30:20,125
آخر.
215
00:30:25,250 --> 00:30:26,750
ماذا نحمص؟
216
00:30:28,375 --> 00:30:30,875
الود والضيافة...
217
00:30:31,875 --> 00:30:34,750
ورحلة لولا الأخيرة.
218
00:30:35,875 --> 00:30:37,375
إلى الحياة والموت.
219
00:30:46,125 --> 00:30:47,125
كنت...
220
00:30:47,875 --> 00:30:49,875
لقد كنت نادلاً في حانة و...
221
00:30:51,000 --> 00:30:54,750
ما ساعدني على الاستمرار
كنت أعلم أني أحلم..
222
00:30:55,625 --> 00:30:57,875
وأنني سأصبح راقصة.
223
00:30:59,375 --> 00:31:04,500
مع كل كولا قدمته، فكرت،
- هيا يا فارس، إنها الأخيرة.
224
00:31:05,750 --> 00:31:07,375
"ثم يمكنك المضي قدما."
225
00:31:10,500 --> 00:31:13,625
ثم، في أحد الأيام، فكرت،
"استيقظي، ألا يمكنك...
226
00:31:14,875 --> 00:31:16,000
"ألا تستطيع أن ترى؟
227
00:31:16,250 --> 00:31:19,625
"لن يحدث ذلك،
لذلك ليس هناك نقطة.
228
00:31:19,875 --> 00:31:22,500
"لا فائدة من التخيل
حياة أحلامك."
229
00:31:23,875 --> 00:31:25,500
لذلك اعتقدت...
230
00:31:27,875 --> 00:31:31,625
"هذا كل شيء. إنه ليس مناسبًا لي."
231
00:31:32,375 --> 00:31:35,000
هذا عار.
وجود العاطفة هو جميل.
232
00:31:35,125 --> 00:31:36,125
نعم...
233
00:31:40,125 --> 00:31:42,125
ماذا عنك؟ ماذا تفعل؟
234
00:31:43,125 --> 00:31:45,500
لا شيء الآن. أنا على الفوائد.
235
00:31:46,375 --> 00:31:48,625
هذا ليس ما قصدته.
236
00:31:49,625 --> 00:31:52,000
ما هي تجارتك؟
237
00:31:53,250 --> 00:31:56,625
ليس لدي واحدة حقا.
لقد فعلت الكثير...
238
00:31:57,500 --> 00:31:58,500
أشياء مختلفة.
239
00:31:58,625 --> 00:32:01,375
بدون شغف.
240
00:32:02,500 --> 00:32:03,500
و...
241
00:32:05,125 --> 00:32:07,000
لقد حصلت على وظائف هنا وهناك.
242
00:32:08,875 --> 00:32:10,875
منذ متى وأنت خارج العمل؟
243
00:32:11,500 --> 00:32:13,500
لقد مرت عدة سنوات حتى الآن.
244
00:32:15,125 --> 00:32:16,250
ماذا؟
245
00:32:16,500 --> 00:32:17,625
لا، ولكن أنا...
246
00:32:20,875 --> 00:32:21,875
ماذا؟
247
00:32:22,000 --> 00:32:24,125
أعني، أنا... نعم.
248
00:32:27,750 --> 00:32:29,625
لا تفوت؟
249
00:32:29,750 --> 00:32:31,750
لا، على الاطلاق.
250
00:32:32,750 --> 00:32:34,000
بل على العكس تماما.
251
00:32:35,000 --> 00:32:38,375
العمل جعلني أشعر بالقلق حقًا.
252
00:32:39,250 --> 00:32:42,125
آخر أعمالي...
253
00:32:43,250 --> 00:32:45,000
لا أستطيع حتى.
254
00:32:46,250 --> 00:32:49,875
كنت أعمل في سوبر ماركت
وفقدت عقلي تمامًا.
255
00:32:50,000 --> 00:32:51,500
مثل، حقا...
256
00:32:52,000 --> 00:32:54,875
لقد ذهبت للتو مجنون.
257
00:32:55,875 --> 00:32:57,375
كنت قد ضحكت.
258
00:32:59,250 --> 00:33:00,375
و...
259
00:33:01,250 --> 00:33:05,250
لقد فقدته ذات يوم، مثل، "لا أستطيع
أفعل هذا لبقية حياتي."
260
00:33:06,500 --> 00:33:08,375
وبعد ذلك، أنا فقط...
261
00:33:08,625 --> 00:33:11,375
لقد فقدت عقلي تماما.
262
00:33:12,750 --> 00:33:14,125
غادرت...
263
00:33:16,000 --> 00:33:17,250
لقد تركت كل شيء.
264
00:33:17,500 --> 00:33:18,750
كل شئ.
265
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
هل تحصل على المساعدة؟
266
00:33:29,125 --> 00:33:30,125
رأيت المعالج.
267
00:33:31,625 --> 00:33:32,500
عندما...
268
00:33:32,625 --> 00:33:36,000
بعد تلك الحادثة كنت في المستشفى.
269
00:33:36,125 --> 00:33:37,625
ورأيت المعالج.
270
00:33:38,500 --> 00:33:40,250
لكن بصراحة...
271
00:33:41,125 --> 00:33:43,875
لقد كان لطيفًا، لكن هذا كل شيء.
272
00:33:44,875 --> 00:33:46,625
و...
273
00:33:48,000 --> 00:33:49,500
هل أنت تتناول الدواء؟
274
00:33:49,750 --> 00:33:51,250
لا.
275
00:33:51,625 --> 00:33:54,625
عندما كنت في المستشفى،
ولكن ليس بعد الآن.
276
00:34:01,625 --> 00:34:05,625
أشعر وكأنني كل ما فعلته
هو اتخاذ خيارات سيئة في الحياة.
277
00:34:08,000 --> 00:34:11,000
كأني لم أختر قط
الاتجاه الصحيح.
278
00:34:12,125 --> 00:34:15,250
وكأنني لم أفعل قط
أي شيء استمتعت به حقًا.
279
00:34:15,500 --> 00:34:18,250
ومثل كل شيء
كان نوعًا ما بشكل افتراضي.
280
00:34:19,750 --> 00:34:21,500
هل تعرف ماذا أعني؟
281
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
أفعل.
282
00:34:23,625 --> 00:34:27,500
إنه مثل أن يُطلب منك القيام بأشياء،
وأنت تفعلها لأنك مضطر لذلك،
283
00:34:27,625 --> 00:34:29,625
لكنك لا تهتم بهم.
284
00:34:30,000 --> 00:34:32,750
سيكون الأمر نفسه إذا لم تفعلهم.
285
00:34:39,875 --> 00:34:42,375
من الصعب أن تعرف ما تريد القيام به.
286
00:35:09,000 --> 00:35:10,500
أشعر أنني بحالة جيدة حقا معك.
287
00:35:12,750 --> 00:35:13,875
أنا أيضاً.
288
00:35:43,500 --> 00:35:45,125
أريستي!
289
00:35:54,125 --> 00:35:56,125
أريستي!
290
00:36:04,625 --> 00:36:06,000
هل اتصلت بي؟
291
00:36:07,750 --> 00:36:08,625
ماذا؟
292
00:36:09,625 --> 00:36:10,750
هل اتصلت بي؟
293
00:36:13,250 --> 00:36:15,875
أنا أبحث عن عنزة.
هل رأيت ذلك؟
294
00:36:18,875 --> 00:36:20,750
رقم أنا لم أر أي الماعز.
295
00:36:21,500 --> 00:36:23,000
أريستي!
296
00:36:26,666 --> 00:36:28,291
أريستي!
297
00:36:29,250 --> 00:36:30,875
أريستي!
298
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
لذا...
299
00:36:36,125 --> 00:36:37,250
ما هو...
300
00:36:38,375 --> 00:36:40,125
الماعز السحري إذن؟
301
00:36:40,250 --> 00:36:42,625
حسنًا، ماذا ستسميه؟
302
00:36:42,875 --> 00:36:45,500
الماعز التي تنتج الحليب على مدار السنة
303
00:36:45,750 --> 00:36:47,625
دون أن تكوني حامل؟
304
00:36:47,875 --> 00:36:50,375
هذا عنزة سحرية.
305
00:36:51,125 --> 00:36:54,750
لكن المشكلة هي
تستمر في الهروب.
306
00:36:54,875 --> 00:36:57,625
هذه هي المرة الثالثة
بالفعل هذا الشهر.
307
00:37:03,000 --> 00:37:04,500
ولا تعتقد...
308
00:37:05,625 --> 00:37:08,375
ربما أكلتها الذئاب؟
309
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
الذئاب؟
310
00:37:09,625 --> 00:37:11,625
ماذا تعرف؟
311
00:37:13,125 --> 00:37:16,000
كان هناك قطيع هناك هذا الصيف.
312
00:37:16,875 --> 00:37:18,750
صعدت وأطلقت النار على واحدة.
313
00:37:20,000 --> 00:37:23,125
دعني أخبرك. لن يعودوا.
314
00:37:23,875 --> 00:37:25,250
هل أطلقت النار...
315
00:37:26,250 --> 00:37:27,875
حقيقي؟
316
00:37:28,000 --> 00:37:31,125
هل مسموح لك أن تفعل ذلك؟
317
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
شاب...
318
00:37:34,000 --> 00:37:37,125
أنت تطالب بالحق في القيام بذلك،
لكن صدقني...
319
00:37:37,750 --> 00:37:39,500
أنا لا أفعل ذلك بكل سرور.
320
00:37:40,250 --> 00:37:43,750
ولكن خلاف ذلك،
لن يكون هناك أغنام ولا ماعز.
321
00:37:43,875 --> 00:37:45,625
مجرد المتجولون سخيف!
322
00:37:47,125 --> 00:37:48,500
اخبرني...
323
00:37:48,625 --> 00:37:50,500
هل أنت معانق الشجرة؟
324
00:37:50,625 --> 00:37:52,625
أنا؟ لا.
325
00:37:54,125 --> 00:37:55,625
حسنا، أنا كذلك.
326
00:37:55,750 --> 00:37:59,125
رؤية كل هؤلاء الناس
بسياراتهم الكهربائية؟
327
00:37:59,250 --> 00:38:02,250
لم يكونوا هنا قط.
كلهم كلام
328
00:38:02,375 --> 00:38:06,750
لم يروا خروفًا أبدًا
انتزعت من قبل الذئب.
329
00:38:07,750 --> 00:38:09,375
ماذا تعتقد؟
330
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
نعم.
331
00:38:20,750 --> 00:38:23,375
ألا تشعر بالوحدة في بعض الأحيان؟
332
00:38:24,750 --> 00:38:28,625
ليس حقيقيًا. انظر حولك.
الطيور، الطبيعة، الحيوانات.
333
00:38:28,750 --> 00:38:31,625
في بعض الأحيان،
يأتي راكب دراجة أو راكب دراجة نارية.
334
00:38:43,875 --> 00:38:47,125
لكنني لن أكذب.
الأسبوع الأول كان صعبا.
335
00:38:48,000 --> 00:38:51,375
في مرسيليا، أذهب إلى النوادي
كل ليلة مع أصدقائي.
336
00:38:51,500 --> 00:38:53,000
لا يتوقف أبدا، هل تعلم؟
337
00:38:54,500 --> 00:38:59,250
في الأسبوع الأول، فكرت، "واو،
هل هذا هو الشعور بالوحدة؟"
338
00:39:24,750 --> 00:39:27,750
متى ستذهب
العودة إلى مرسيليا؟
339
00:39:28,000 --> 00:39:30,500
عندما أنتهي من العمل
في نهاية الشهر.
340
00:40:35,750 --> 00:40:38,125
لا أستطيع أن أتصل بك كل يوم.
341
00:40:38,750 --> 00:40:41,125
ولكن إذا كان يجب أن تعرف،
أنا بخير.
342
00:40:41,750 --> 00:40:45,250
لقد اتخذت قليلا من خطوة إلى الوراء.
343
00:40:45,500 --> 00:40:47,750
- صحيح.
- أرى الأشياء بشكل مختلف و...
344
00:40:48,750 --> 00:40:52,625
وهناك فرصة لفعل ذلك
اذهب إلى مرسيليا قليلاً.
345
00:40:52,750 --> 00:40:56,500
<ط>- حقا؟ ما الأمر؟
- سأخبرك لاحقا.
346
00:40:56,625 --> 00:40:59,875
ولكن سأخبرك
إذا غادرت الشقة.
347
00:41:00,000 --> 00:41:02,125
- للمفاتيح والأشياء.
- انتظر...
348
00:41:02,375 --> 00:41:04,250
على أية حال، سأقوم بالتنظيف.
349
00:41:04,500 --> 00:41:07,875
ونعم، لا توجد مشكلة.
سأكتشف ذلك.
350
00:41:08,125 --> 00:41:10,000
سأتصل بك مرة أخرى عندما يكون لدي الوقت.
351
00:41:10,125 --> 00:41:13,250
لا، انتظر، ماذا ستذهب
للقيام به في مرسيليا؟
352
00:41:13,375 --> 00:41:16,000
- هل تعرف أشخاصًا هناك؟
- لدي صديق.
353
00:41:16,250 --> 00:41:18,625
- صديق؟
- حسنا؟ سأتصل بك مرة أخرى.
354
00:41:37,625 --> 00:41:40,000
لقد كنت أفكر...
355
00:41:41,125 --> 00:41:43,250
عن فكرة...
356
00:41:44,750 --> 00:41:47,000
ماذا سيحدث بعد ذلك لنرى...
357
00:41:48,625 --> 00:41:52,250
بهدف ربما
تتحرك من هنا.
358
00:41:54,250 --> 00:41:55,375
- و... نعم.
- نعم.
359
00:41:55,500 --> 00:41:59,375
اعتقدت أنه سيكون جيدا
للحديث عنها في وقت ما.
360
00:42:00,000 --> 00:42:01,500
ماذا كنت تفكر؟
361
00:42:02,750 --> 00:42:06,375
كنت أفكر...
حسناً، لقد كنت هادئاً مع...
362
00:42:06,750 --> 00:42:09,000
الانتقال إلى مرسيليا معك.
363
00:42:10,625 --> 00:42:12,000
إذن، نعم...
364
00:42:13,000 --> 00:42:14,125
أنا حريص.
365
00:42:14,250 --> 00:42:15,750
نعم، إنها فكرة جيدة.
366
00:42:16,000 --> 00:42:21,250
ولكن ما سيكون جيدا هو
لكي أذهب بمفردي أولاً..
367
00:42:23,125 --> 00:42:27,750
أنا أفعل ما يحلو لي، أستقر
وكل شيء وبعد ذلك..
368
00:42:29,875 --> 00:42:33,500
في غضون بضعة أشهر، إذا أردت،
يمكنك أن تأتي والانضمام لي.
369
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
في بضعة أشهر؟
370
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
هذا فقط...
371
00:42:41,000 --> 00:42:44,250
مثل إذا جئت
وفي كل الأحوال، كما تعلمون...
372
00:42:44,375 --> 00:42:47,750
سأترك لك حياتك الخاصة
وافعل ما تريد.
373
00:42:47,875 --> 00:42:52,625
سأجلس على أريكتك فحسب
بينما أبحث عن...
374
00:42:53,500 --> 00:42:58,625
مكان، مكان للإيجار،
في المدينة، ليكون في مكان قريب.
375
00:43:01,500 --> 00:43:05,250
المشكلة ليست أنت.
أنا فقط بحاجة إلى...
376
00:43:05,875 --> 00:43:08,000
تحقق مع نفسي.
377
00:43:10,000 --> 00:43:12,875
و نعم، إذا كنت هناك، ثم...
378
00:43:14,500 --> 00:43:17,875
لا أستطيع الذهاب في تلك الرحلة مع نفسي.
379
00:43:19,250 --> 00:43:24,625
ولكن إذا اتصلت بك في غضون شهر،
قد لا تجيب. كيف أعرف؟
380
00:43:24,750 --> 00:43:27,500
ربما تكون قد انتقلت.
381
00:43:28,750 --> 00:43:32,500
- سوف تقوم بحظر رقمي. أنا متأكد.
- قف. هذا هراء.
382
00:43:33,750 --> 00:43:36,125
هذا ليس هراء. هذا ما أعتقده.
383
00:43:47,625 --> 00:43:49,125
لماذا لا تبقى؟
384
00:43:49,375 --> 00:43:51,375
ماذا بحق الجحيم ستفعل؟
385
00:43:52,500 --> 00:43:53,500
في مرسيليا؟
386
00:43:56,250 --> 00:43:58,750
ابق هنا. لا يوجد أحد. إنه بارد.
387
00:44:00,000 --> 00:44:03,750
الموسم على وشك البدء.
يمكنك العثور على وظيفة جديدة.
388
00:44:03,875 --> 00:44:05,000
لوران، نحن...
389
00:44:06,000 --> 00:44:09,250
الجميع يغادر.
سوف تفعل ذلك أيضًا. وأنا.
390
00:44:28,625 --> 00:44:29,875
يرجى البقاء.
391
00:44:30,125 --> 00:44:31,125
قف.
392
00:44:32,375 --> 00:44:33,500
مهلا يا أطفال!
393
00:44:37,500 --> 00:44:38,500
ما هو الخطأ؟
394
00:44:40,125 --> 00:44:40,875
لا شئ.
395
00:44:43,750 --> 00:44:44,875
سأشرح لاحقا.
396
00:44:54,250 --> 00:44:55,500
أنت بخير؟
397
00:46:39,000 --> 00:46:40,625
ما الذي تفعله هنا؟
398
00:46:41,625 --> 00:46:42,750
لدي عنزة الخاص بك.
399
00:46:43,500 --> 00:46:45,375
انها ليست لي.
400
00:46:47,750 --> 00:46:49,250
هل أنت غبي؟
401
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
يأتي.
402
00:47:04,000 --> 00:47:05,375
هؤلاء هم فتياتي.
403
00:47:08,375 --> 00:47:09,500
مريح، أليس كذلك؟
404
00:47:16,750 --> 00:47:18,000
مهلا، تعال وانظر.
405
00:47:20,875 --> 00:47:21,625
هذا...
406
00:47:22,250 --> 00:47:24,500
هذه هي غرفة نومي المفضلة
407
00:47:24,625 --> 00:47:25,625
أريستي.
408
00:47:26,375 --> 00:47:27,750
كل ما تحتاجه.
409
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
قَشَّة.
410
00:47:34,125 --> 00:47:35,625
منفصلة عن الغنم.
411
00:47:38,125 --> 00:47:40,625
كل ما تحتاجه عنزة سحرية.
412
00:47:43,500 --> 00:47:45,875
ينبغي أن يكون هناك الكثير من الماعز السحرية.
413
00:47:47,625 --> 00:47:49,125
واحد بجانب الآخر.
414
00:49:00,375 --> 00:49:01,375
لوران!
415
00:49:03,875 --> 00:49:06,250
- نعم؟
- آسف، لا بد لي من فتح.
416
00:49:16,875 --> 00:49:19,750
آسف، ولكن لا يمكنك ذلك
القرفصاء هنا كل ليلة.
417
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
أبي، أين هو حبل الانزلاق؟
418
00:49:52,250 --> 00:49:55,250
- هل هو مؤجر طوال فصل الشتاء؟
- حسنًا، نعم.
419
00:49:55,750 --> 00:49:58,125
- ماذا عني؟
- ماذا تقصد؟
420
00:49:58,250 --> 00:49:59,750
لا يمكنك إلغاء لهم؟
421
00:50:00,250 --> 00:50:04,250
لوران، أنت لا تدفع الإيجار.
الناس لا يدينون لك بأي شيء.
422
00:50:04,375 --> 00:50:07,625
هيا. أنت تعرف
عائلة فيرونيكا مكتظة.
423
00:50:07,750 --> 00:50:12,125
<ط> ماذا؟ من تظن نفسك؟
هذا لا علاقة له بالأمر!
424
00:50:12,625 --> 00:50:16,000
الأمر ليس متروكًا لي للعثور عليك
مكان للعيش فيه.
425
00:50:16,125 --> 00:50:19,250
يمكنك المغادرة.
ليس عليك البقاء هناك.
426
00:50:19,375 --> 00:50:22,125
نعم، أنت على حق.
ولكن أين يجب أن أذهب؟
427
00:50:22,250 --> 00:50:26,250
وماذا عن مرسيليا؟
اعتقدت أنك قلت...
428
00:50:26,625 --> 00:50:30,375
- أنا أعمل على أي حال. لا أستطبع.
- أوه، صحيح. تفعل ماذا؟
429
00:50:30,625 --> 00:50:32,250
أتمنى لك يوما سعيدا.
430
00:50:34,875 --> 00:50:35,750
مرحبًا.
431
00:50:52,375 --> 00:50:53,375
- يا.
- يا.
432
00:50:53,500 --> 00:50:55,750
سأقوم بأخذ هذا يا صديقي
شكرًا لك.
433
00:50:55,875 --> 00:50:57,375
- أنت مارك؟
- نعم.
434
00:50:58,750 --> 00:51:03,125
- أين تذهبون يا رفاق لتناول المشروبات؟
- أوه، جراند كاباني.
435
00:51:03,250 --> 00:51:06,000
- متى؟
- خمسة أو ستة. بعد العمل.
436
00:51:06,125 --> 00:51:08,625
- هل أنت ذاهب؟
- ربما لا أعلم!
437
00:51:08,750 --> 00:51:10,625
أراك لاحقًا.
438
00:51:18,625 --> 00:51:21,875
أحتاج إلى مكان لهذه الليلة،
مثل شقة.
439
00:51:22,000 --> 00:51:25,125
- هل لديك مكان للإقامة؟
- نحن محجوزون جدًا.
440
00:51:25,250 --> 00:51:26,375
- نعم؟
- نعم.
441
00:51:26,625 --> 00:51:28,750
سنكون سعداء بالمساعدة...
442
00:51:29,500 --> 00:51:33,375
لكنها معقدة نوعا ما
لأننا وضعنا من قبل رئيسنا.
443
00:51:33,625 --> 00:51:34,875
انها مزدحمة نوعا ما.
444
00:51:40,750 --> 00:51:43,000
- مساءا يا سيدي.
- مساء الخير أيها السادة.
445
00:51:43,250 --> 00:51:47,750
- نحن بحاجة فقط للتحقق من حقائبك.
- نعم.
446
00:51:48,000 --> 00:51:51,500
لأغراض أمنية.
هل يمكنك فتحها، من فضلك؟
447
00:51:51,625 --> 00:51:55,125
- إنها مجرد ملابس.
- نعم. سيكون لدينا نظرة سريعة.
448
00:51:55,375 --> 00:51:58,500
بينما زميلي يفعل ذلك،
من فضلك انتقل إلى هنا.
449
00:51:58,750 --> 00:52:01,250
- أي شيء في جيوبك؟
- لا شئ.
450
00:52:05,875 --> 00:52:06,875
أنت جيد؟
451
00:52:07,625 --> 00:52:09,250
- نعم، أنت؟
- نعم!
452
00:52:11,250 --> 00:52:13,875
- في أي وقت تنتهي؟
- الساعة الثانية.
453
00:52:17,875 --> 00:52:21,250
- شاحنتك لا تزال متوقفة في البيت المجاور؟
- في المخيم؟
454
00:52:21,375 --> 00:52:23,625
- نعم.
- نعم لماذا؟
455
00:52:23,875 --> 00:52:26,750
أردت فقط أن أعرف
لو كان هناك أي مساحة..
456
00:52:27,000 --> 00:52:28,875
لديك أي مساحة
في هذه اللحظة؟
457
00:52:29,125 --> 00:52:30,375
لماذا، أنت في ورطة؟
458
00:52:30,625 --> 00:52:33,625
أحتاج إلى مكان للنوم.
فقط لهذه الليلة.
459
00:52:33,875 --> 00:52:37,125
أحب أن أساعد،
ولكن هناك بالفعل أربعة منا.
460
00:52:37,250 --> 00:52:39,625
أنا أساعد بعض الزملاء. سوز.
461
00:52:39,750 --> 00:52:41,125
حتى في المقدمة؟
462
00:52:41,375 --> 00:52:43,875
لا، هناك كل الأشياء لدينا...
463
00:52:44,625 --> 00:52:45,750
هذا غير ممكن.
464
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
لقد كنت سأسعد بذلك، ولكن...
465
00:52:56,625 --> 00:52:58,500
أعتقد أننا يمكن أن نسأل رئيسه؟
466
00:52:59,375 --> 00:53:01,250
- ماذا تقصد؟
- رئيسك.
467
00:53:01,500 --> 00:53:04,750
هل يمكننا أن نسأله هل
أستطيع النوم هنا بعد الإغلاق؟
468
00:53:04,875 --> 00:53:07,625
مستحيل. أنت مجنون.
هذا غير ممكن.
469
00:53:08,250 --> 00:53:10,125
آسف. هل تريد مشروبا؟
470
00:53:12,000 --> 00:53:13,125
البيرة، من فضلك.
471
00:54:27,875 --> 00:54:29,000
لوران؟
472
00:54:35,625 --> 00:54:37,750
أين صديقك فارس؟
473
00:54:38,375 --> 00:54:40,250
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة.
474
00:54:40,875 --> 00:54:42,750
عاد إلى منزله في مرسيليا.
475
00:54:44,375 --> 00:54:45,375
هذا عار.
476
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
هذه هي الحياة.
477
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
لوران؟
478
00:54:51,875 --> 00:54:52,875
ما هذا؟
479
00:54:54,250 --> 00:54:55,625
هل هو حزين؟
480
00:54:58,125 --> 00:55:01,500
مع العمل ليس لدي وقت
أن تحزن أو تجتر.
481
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
اجترار؟
482
00:55:10,625 --> 00:55:11,625
لوران؟
483
00:55:13,166 --> 00:55:14,166
لوران؟
484
00:55:15,500 --> 00:55:16,500
ماذا؟
485
00:55:17,500 --> 00:55:20,750
اسكب لنا مشروبًا آخر. دعونا نحمص.
486
00:55:21,000 --> 00:55:22,750
وبعد ذلك نتوقف.
487
00:55:27,625 --> 00:55:28,375
نعم.
488
00:55:52,750 --> 00:55:53,625
هنا.
489
00:55:55,875 --> 00:55:56,750
هتافات.
490
00:55:56,875 --> 00:55:57,875
هتافات.
491
00:56:07,875 --> 00:56:09,375
حسنًا، ليلة سعيدة.
492
00:56:09,875 --> 00:56:10,875
طاب مساؤك.
493
00:56:47,000 --> 00:56:48,000
هل تأذيت؟
494
00:56:49,500 --> 00:56:51,500
ماما!
495
00:56:54,500 --> 00:56:55,875
- تعال الى هنا.
- لا!
496
00:56:56,125 --> 00:56:57,500
تعال معي. دعونا...
497
00:56:58,125 --> 00:56:59,750
لا أريد!
498
00:57:00,250 --> 00:57:01,750
دعنا ننهضك بشكل صحيح.
499
00:57:02,250 --> 00:57:03,125
مهلا، هل أنت بخير؟
500
00:57:03,250 --> 00:57:04,375
أوه! اللعنة!
501
00:57:07,625 --> 00:57:08,250
أنوك!
502
00:57:08,500 --> 00:57:10,000
نذل سخيف!
503
00:57:12,500 --> 00:57:13,375
يا!
504
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
عد إلى هنا!
505
00:57:35,500 --> 00:57:39,875
الجنرال سانتياغو
506
00:57:43,750 --> 00:57:45,250
السؤال الثاني والأربعون.
507
00:57:45,500 --> 00:57:50,250
"ما هو رأيك في التمثيل
الفايكنج في الأفلام وألعاب الفيديو؟
508
00:57:50,500 --> 00:57:51,875
"سكول، الجنرال."
509
00:57:52,000 --> 00:57:52,875
سكول.
510
00:57:53,500 --> 00:57:57,500
بصراحة يا صديقي،
كيف يمكنني وضعه؟ أجده...
511
00:57:58,250 --> 00:57:59,000
حماقة.
512
00:57:59,125 --> 00:58:00,125
هذا...
513
00:58:00,750 --> 00:58:01,875
هو سيف حقيقي.
514
00:58:02,500 --> 00:58:04,125
الحجم الصحيح.
515
00:58:04,875 --> 00:58:09,750
لا، لأنه في مسلسلات مثل الفايكنج،
516
00:58:09,875 --> 00:58:12,875
لديهم سيوف صغيرة جدًا
مثل هذه، محاور صغيرة.
517
00:58:13,125 --> 00:58:14,750
اه حقا...
518
00:58:16,500 --> 00:58:19,125
يزعجني مجرد التفكير في الأمر!
519
00:58:19,250 --> 00:58:20,500
سانتياغو!
520
00:58:20,750 --> 00:58:23,125
هذه أمي.
ماذا تريد الآن؟
521
00:58:23,250 --> 00:58:25,000
- سانتياغو!
- ماذا؟
522
00:58:25,125 --> 00:58:26,500
الوقت لتناول الطعام!
523
00:58:56,250 --> 00:58:57,250
آسف يا عزيزي.
524
00:59:11,875 --> 00:59:13,500
- تبدو لذيذة.
- شكرًا لك.
525
00:59:15,750 --> 00:59:17,375
- هل أخدمك؟
- لو سمحت.
526
00:59:23,875 --> 00:59:25,000
شكرًا لك.
527
00:59:40,000 --> 00:59:44,375
قلت لوران يمكن أن ينام هنا،
منذ أن استأجرت عائلة الاستوديو الخاص به.
528
00:59:44,500 --> 00:59:45,625
أين سينام؟
529
00:59:47,875 --> 00:59:50,000
على الأريكة. إذا كان هذا موافق معك.
530
00:59:50,875 --> 00:59:51,625
ممتاز.
531
00:59:52,500 --> 00:59:53,500
هل تطوى؟
532
00:59:53,625 --> 00:59:55,000
بالطبع يفعل.
533
01:00:01,750 --> 01:00:04,875
- هل ستظهر له مستعمراتك؟
- مستعمراتي الفايكنج.
534
01:00:05,000 --> 01:00:07,875
- نعم.
- لا أعرف إذا كان مهتما.
535
01:00:09,250 --> 01:00:11,125
أنا مهتم. ما هذا؟
536
01:00:12,000 --> 01:00:14,375
حسنًا ، لإبقائها قصيرة ...
537
01:00:15,000 --> 01:00:17,375
إنها قرية مع الفايكنج.
538
01:00:18,625 --> 01:00:22,625
إنها مثل كريستيانيا،
في الدنمارك مدينة حرة..
539
01:00:22,750 --> 01:00:24,625
حسنًا، من الأفضل أن أعود إليه.
540
01:00:31,500 --> 01:00:33,250
كم من الوقت يبقى؟
541
01:00:33,375 --> 01:00:34,500
سانتي!
542
01:00:36,375 --> 01:00:37,375
أنا آسف حقا.
543
01:00:38,000 --> 01:00:40,125
نحن لسنا معتادين على استقبال الضيوف.
544
01:00:40,250 --> 01:00:41,625
لا تقلق بشأن هذا
545
01:00:45,125 --> 01:00:46,625
هل تعمل في تجارة الزهور؟
546
01:00:47,125 --> 01:00:48,750
يمكنك قول ذلك.
547
01:00:54,250 --> 01:00:56,500
- هل أستطيع أن آخذ ثواني؟
- بالطبع!
548
01:01:13,500 --> 01:01:15,250
هل يمكنني أن أتناول بعض معجون الأسنان؟
549
01:01:34,000 --> 01:01:35,750
هل تمانع أن أكون هنا؟
550
01:01:37,000 --> 01:01:38,625
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
551
01:01:40,375 --> 01:01:41,875
لأنه ليس لدي منزل.
552
01:01:43,125 --> 01:01:44,250
معنى؟
553
01:01:44,500 --> 01:01:45,875
ليس لدي مكان أذهب إليه.
554
01:01:47,250 --> 01:01:50,125
لا بد أنك كنت في مكان ما
قبل المجيء إلى هنا.
555
01:01:50,250 --> 01:01:51,625
لقد كنت عند أختي.
556
01:01:52,625 --> 01:01:54,875
لماذا لا تعود إلى هناك؟
557
01:01:55,125 --> 01:01:56,875
لا يوجد شيء للقيام به هنا.
558
01:01:57,000 --> 01:01:59,500
لا، ليس هناك ما يمكن القيام به هنا.
559
01:01:59,625 --> 01:02:00,875
أوه نعم؟
560
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
حسنا...
561
01:02:04,000 --> 01:02:05,125
هناك الناس.
562
01:02:06,125 --> 01:02:08,375
المناظر الطبيعية. هادئ.
563
01:02:08,875 --> 01:02:09,875
و...
564
01:02:10,625 --> 01:02:11,875
الكثير من المشي لمسافات طويلة.
565
01:02:12,000 --> 01:02:16,000
نعم الناس والمناظر الطبيعية
الهدوء، الكثير من المشي لمسافات طويلة...
566
01:02:16,125 --> 01:02:17,750
لا يوجد شيء للقيام به.
567
01:02:18,375 --> 01:02:19,875
يمكننا رؤيتك يا أمي.
568
01:02:20,500 --> 01:02:21,625
ليلة سعيدة يا أولاد.
569
01:02:34,375 --> 01:02:36,875
يمكنك البقاء. بشرط واحد.
570
01:02:37,000 --> 01:02:37,875
نعم؟
571
01:02:39,500 --> 01:02:40,750
أنت تحترمني.
572
01:02:43,375 --> 01:02:44,875
لذا...
573
01:02:45,000 --> 01:02:48,250
هنا، على سبيل المثال،
لديك طريق وبحيرة.
574
01:02:48,375 --> 01:02:49,625
يمكنك صيد الأسماك هنا.
575
01:02:50,500 --> 01:02:52,750
ثم لديك غابة للخشب.
576
01:02:53,625 --> 01:02:56,750
لبناء المنازل وتسخينها.
577
01:02:57,625 --> 01:02:59,625
ثم لديك سيبيريا.
578
01:03:00,875 --> 01:03:03,750
لقد رصدت جزيرة صغيرة هناك.
579
01:03:04,875 --> 01:03:08,375
يمكنك بناء جسر
والصيد والاشياء.
580
01:03:08,500 --> 01:03:12,125
هناك قرية قريبة،
ولكن إذا تحدثت معهم،
581
01:03:12,250 --> 01:03:17,125
أنا متأكد من أنهم لن يمانعوا فينا
إنشاء مستعمرة الفايكنج.
582
01:03:17,750 --> 01:03:18,375
لذا، نعم.
583
01:03:18,875 --> 01:03:22,875
وبعد ذلك، بصراحة،
بلدي المفضل هو كندا.
584
01:03:23,125 --> 01:03:25,875
- أوه نعم؟
- نعم، الكثير من المواقع.
585
01:03:26,000 --> 01:03:29,125
لماذا تريد البناء
مستعمرة الفايكنج على أي حال؟
586
01:03:29,625 --> 01:03:32,000
انها مثل الجنة.
587
01:03:32,750 --> 01:03:35,625
مكان بدون ضغوط.
588
01:03:37,000 --> 01:03:39,750
مكان حيث، على سبيل المثال،
589
01:03:40,000 --> 01:03:43,625
لا تحتاج إلى الاستيقاظ
الصباح للقيام بالأشياء.
590
01:03:44,250 --> 01:03:46,250
لا حاجة للعمل.
591
01:03:46,500 --> 01:03:49,250
لا حرب ولا تلوث.
592
01:03:49,750 --> 01:03:50,875
أوه نعم.
593
01:03:51,375 --> 01:03:53,000
كنا جميعا نعيش معا.
594
01:03:55,125 --> 01:03:58,125
ستكون الحياة المثالية، بصراحة.
595
01:04:46,625 --> 01:04:47,375
صباح.
596
01:04:48,625 --> 01:04:49,500
صباح.
597
01:05:34,500 --> 01:05:35,250
لولا؟
598
01:05:57,000 --> 01:05:58,250
لولا؟
599
01:06:00,000 --> 01:06:01,125
لولا، هل أنت بخير؟
600
01:06:02,500 --> 01:06:03,875
ماذا حدث؟
601
01:06:04,875 --> 01:06:05,750
لولا...
602
01:06:05,875 --> 01:06:09,250
أردت فقط النزول إلى حديقتي.
603
01:06:11,750 --> 01:06:15,000
حسنًا، سأقوم باصطحابك
ووضعك في السرير.
604
01:06:17,375 --> 01:06:18,250
ثابت...
605
01:06:21,375 --> 01:06:22,750
سيكون الأمر على ما يرام.
606
01:06:28,000 --> 01:06:29,000
هل أنت بخير؟
607
01:06:34,250 --> 01:06:35,375
دعنا نذهب...
608
01:06:36,500 --> 01:06:37,750
تشغيل لك حمام.
609
01:06:37,875 --> 01:06:39,625
- لا لا...
- نعم.
610
01:06:39,875 --> 01:06:41,250
- لا!
- ابقى معي.
611
01:06:41,500 --> 01:06:43,000
- لا.
- لا، لا!
612
01:06:43,250 --> 01:06:46,000
أريد أن أذهب إلى الحديقة.
أنا أتوسل إليك.
613
01:06:46,125 --> 01:06:48,625
- حان وقت الاستحمام.
- أريد أن أذهب إلى الحديقة.
614
01:06:48,875 --> 01:06:51,125
لا لا لا!
615
01:06:52,000 --> 01:06:54,750
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك، لولا.
- لو سمحت.
616
01:06:54,875 --> 01:06:58,000
- لا، لا أستطيع.
- لو سمحت. أريد أن أذهب إلى الحديقة.
617
01:07:07,125 --> 01:07:09,375
هل يعرف بمن يذكرني؟
618
01:07:15,250 --> 01:07:16,250
لا.
619
01:07:16,625 --> 01:07:17,625
أخبرني.
620
01:07:22,500 --> 01:07:24,875
أسطورة محلية قديمة.
621
01:07:26,625 --> 01:07:29,500
إنها قصة اعتدنا أن نرويها للأطفال.
622
01:07:31,625 --> 01:07:34,125
"احذروا روح المجهول.
623
01:07:36,750 --> 01:07:39,625
"لقد جاء رجل إلى هنا منذ زمن طويل.
624
01:07:40,875 --> 01:07:43,500
"لم يكن لديه علاقات ولا عائلة.
625
01:07:44,375 --> 01:07:46,250
"لا يوجد بلد ولا لغة.
626
01:07:47,375 --> 01:07:50,375
"كان صامتًا كالقبر.
627
01:07:52,500 --> 01:07:54,875
"لقد قضى حياته كلها هناك.
628
01:07:55,500 --> 01:07:57,625
"دون النزول أبدًا.
629
01:07:58,375 --> 01:08:00,250
"مثل الغول.
630
01:08:01,750 --> 01:08:02,875
"في يوم من الأيام...
631
01:08:03,750 --> 01:08:07,625
"تجرأ رجل من القرية
ليصعد ويراه.
632
01:08:08,500 --> 01:08:10,500
"ووجده ميتا.
633
01:08:12,125 --> 01:08:14,500
"لقد نادى جميع القرويين...
634
01:08:16,375 --> 01:08:18,750
"واكتشفوا معًا
635
01:08:19,000 --> 01:08:22,125
"الذي بناه خلف منزله،
636
01:08:22,375 --> 01:08:25,250
"مصلى صغير جميل
637
01:08:25,375 --> 01:08:26,875
"مواجهة الجبال."
638
01:08:33,500 --> 01:08:34,625
انها جميلة.
639
01:08:34,875 --> 01:08:36,500
لا، إنه أمر محزن.
640
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
لماذا؟
641
01:08:43,500 --> 01:08:46,125
لأنه مات وحيدا.
642
01:09:33,125 --> 01:09:37,000
أشياء...
643
01:09:39,625 --> 01:09:40,375
ذلك...
644
01:09:41,875 --> 01:09:44,875
تخويف...
645
01:09:47,000 --> 01:09:48,125
أنا.
646
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
الموت.
647
01:09:59,125 --> 01:10:01,000
كتابة مذكراتك؟
648
01:10:01,375 --> 01:10:02,375
لا...
649
01:10:04,500 --> 01:10:05,875
ألست باردا؟
650
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
نعم.
651
01:10:08,625 --> 01:10:10,250
لا تستطيع النوم أيضاً؟
652
01:10:12,500 --> 01:10:14,750
أنا أصنع شاي الأعشاب. تريد واحدة؟
653
01:10:15,000 --> 01:10:17,500
إذا كان ذلك سيساعدني على النوم، نعم، من فضلك.
654
01:10:31,875 --> 01:10:33,500
هل كنت هنا لفترة طويلة؟
655
01:10:33,750 --> 01:10:34,750
لا...
656
01:10:35,375 --> 01:10:36,375
لقد كان...
657
01:10:37,000 --> 01:10:38,125
15 سنة أو نحو ذلك.
658
01:10:38,750 --> 01:10:39,750
لا يزال.
659
01:10:43,000 --> 01:10:44,750
يقولون أن تكون من هنا،
660
01:10:45,000 --> 01:10:47,625
يجب أن يكون لديك شخص ما
دفن في المقبرة.
661
01:10:47,750 --> 01:10:49,625
لقد نشأت على بعد 20 ميلاً من هنا.
662
01:10:49,750 --> 01:10:50,875
في الوادي.
663
01:10:52,125 --> 01:10:55,250
في أحد الأيام، سئمت من كوني
عالقة في الجبال.
664
01:10:55,500 --> 01:10:57,375
لذلك ذهبت إلى أمريكا الجنوبية.
665
01:10:58,000 --> 01:11:00,625
شعرت المدينة الفاضلة بأنها أكثر سهولة في الوصول إليها هناك.
666
01:11:03,375 --> 01:11:05,375
وهكذا أصبحت صوفيا.
667
01:11:06,125 --> 01:11:07,500
وهنا كنت صوفي.
668
01:11:07,625 --> 01:11:08,750
أوه نعم؟
669
01:11:08,875 --> 01:11:10,375
وصوفيا عالقة.
670
01:11:12,125 --> 01:11:14,125
في المكسيك، التقيت نرويجيا.
671
01:11:16,250 --> 01:11:17,625
رجل من البرد.
672
01:11:17,875 --> 01:11:20,125
بعد أن سافرت كل تلك المسافة..
673
01:11:20,750 --> 01:11:22,125
كان اسمه تورستن.
674
01:11:26,125 --> 01:11:28,125
لقد أمضينا بعض الوقت معًا.
675
01:11:28,750 --> 01:11:30,375
لقد حملت بسرعة.
676
01:11:33,000 --> 01:11:37,500
أراد مني أن أجري عملية إجهاض،
ولكن هناك لم يكن الأمر بهذه السهولة.
677
01:11:38,125 --> 01:11:39,375
كنت خائفا جدا.
678
01:11:42,250 --> 01:11:45,125
وكلما مر الوقت أكثر
كلما أردت هذا الطفل.
679
01:11:48,500 --> 01:11:49,750
لذلك، غادرت.
680
01:11:51,875 --> 01:11:53,375
وولد سانتياغو.
681
01:11:57,250 --> 01:11:59,125
الآن نحن فقط اثنان.
682
01:12:07,125 --> 01:12:09,000
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
683
01:12:12,250 --> 01:12:13,125
لا.
684
01:12:14,625 --> 01:12:17,250
وخاصة بالنسبة لتياجو.
685
01:12:17,750 --> 01:12:20,625
وليس والده الغائب.
نحن بخير بدونه.
686
01:12:21,875 --> 01:12:23,625
لكن الانتقال هنا...
687
01:12:25,875 --> 01:12:27,250
إنه جامح بعض الشيء، هل تعلم؟
688
01:12:31,250 --> 01:12:32,875
آسف، لقد فتحت البوابات.
689
01:12:33,125 --> 01:12:34,375
مُطْلَقاً.
690
01:12:39,500 --> 01:12:43,875
لا أعرف ماذا أقول لك.
حياتي لم تكن مثل موسيقى الروك أند رول.
691
01:12:57,375 --> 01:12:59,000
سأعود إلى السرير.
692
01:13:01,125 --> 01:13:02,125
طاب مساؤك.
693
01:13:06,375 --> 01:13:07,375
طاب مساؤك.
694
01:14:00,000 --> 01:14:00,750
لوران؟
695
01:14:02,375 --> 01:14:04,125
ماذا تأكل على الفطور؟
696
01:14:04,750 --> 01:14:06,000
ذلك يعتمد.
697
01:14:06,125 --> 01:14:07,500
هناك الحبوب الخاصة بي.
698
01:14:08,625 --> 01:14:10,000
حسنًا، سأحاولهم.
699
01:14:26,875 --> 01:14:30,750
من أجل فالهالا!
700
01:14:41,000 --> 01:14:42,750
لن تصرخ؟
701
01:14:43,625 --> 01:14:45,875
لا، لا أشعر بذلك.
702
01:14:46,375 --> 01:14:50,125
يجب عليك. انها حقا سهلة
وهو شعور رائع.
703
01:14:56,375 --> 01:14:59,125
من أجل فالهالا!
704
01:15:09,250 --> 01:15:11,250
ما هو حلمك الأكبر؟
705
01:15:14,125 --> 01:15:15,625
حلمي الأكبر؟
706
01:15:16,750 --> 01:15:18,125
أن تحب و...
707
01:15:18,250 --> 01:15:19,250
كن محبوبا.
708
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
أوه نعم؟
709
01:15:22,750 --> 01:15:24,500
بصراحة، هذا ليس سيئا.
710
01:15:25,375 --> 01:15:26,875
مثل...
711
01:15:28,500 --> 01:15:30,250
نعم إنه...
712
01:15:30,750 --> 01:15:32,750
لم أفكر قط في ذلك.
713
01:15:33,000 --> 01:15:35,125
وما هو حلمك الأكبر؟
714
01:15:35,250 --> 01:15:36,750
أوه، لدي عدة.
715
01:15:37,250 --> 01:15:41,750
حلمي الأكبر الأول هو
لمغادرة مكان أمي، بطبيعة الحال.
716
01:15:45,375 --> 01:15:50,000
ثاني أكبر حلم لي هو
لتتعرف على الفتاة التي...
717
01:15:50,500 --> 01:15:53,250
يمكنني أن أغادر وأقوم بالكثير من الأشياء.
718
01:15:53,375 --> 01:15:56,750
السفر إلى كندا أو فنلندا.
719
01:15:57,375 --> 01:15:58,875
السويد.
720
01:16:00,000 --> 01:16:00,875
نعم.
721
01:16:05,750 --> 01:16:08,250
لكن بصراحة ما قلته ليس سيئا.
722
01:16:13,500 --> 01:16:15,500
هل لم تقابل أحداً هنا؟
723
01:16:17,375 --> 01:16:18,125
لا.
724
01:16:24,125 --> 01:16:25,750
هل يجب أن تكون فتاة؟
725
01:16:27,125 --> 01:16:28,125
معنى؟
726
01:16:28,750 --> 01:16:29,875
يمكن أن يكون أنا.
727
01:16:30,375 --> 01:16:33,125
لكن... ماذا؟
728
01:16:33,250 --> 01:16:37,750
سأكون مندهشا إذا أردت
للذهاب إلى كندا معي.
729
01:16:37,875 --> 01:16:39,625
هذا مجرد سخيف!
730
01:16:39,750 --> 01:16:40,500
ولم لا؟
731
01:16:40,625 --> 01:16:41,625
القرف!
732
01:16:42,125 --> 01:16:43,375
حسنا، أنا...
733
01:16:44,250 --> 01:16:48,250
كما تعلمون، يمكن أن أكون مزعجًا حقًا.
734
01:17:19,000 --> 01:17:20,250
انظروا ماذا وجدت.
735
01:17:22,000 --> 01:17:22,750
انتظر...
736
01:17:25,625 --> 01:17:27,000
الزعرور الأسود.
737
01:17:29,125 --> 01:17:30,875
في الربيع، كل شيء أبيض.
738
01:17:31,750 --> 01:17:34,250
وفي الشتاء يكون لونه وردياً. جميلة، هاه؟
739
01:17:36,250 --> 01:17:37,375
إنه لذيذ حقًا.
740
01:17:39,750 --> 01:17:42,625
مع زهور الثالوث،
سوف يصنع سلطة رائعة.
741
01:17:45,750 --> 01:17:47,000
لقد وجدت هذا.
742
01:17:53,000 --> 01:17:55,625
- يحترق قليلا. هل هذا طبيعي؟
- حسنا...
743
01:17:56,250 --> 01:17:57,750
إنها شديدة السمية.
744
01:17:58,375 --> 01:18:00,125
- إنها خربق.
- حقًا؟
745
01:18:00,250 --> 01:18:03,125
إنه مثل قفاز الثعلب،
يمكن أن يسبب قصور القلب.
746
01:18:03,375 --> 01:18:06,625
- لا...
- لا، الأمر يحتاج إلى أكثر من ذلك.
747
01:18:08,750 --> 01:18:10,000
هنا.
748
01:18:10,125 --> 01:18:11,875
اشطف فمك.
749
01:18:17,250 --> 01:18:19,250
نحن سعداء جدا لأنك هنا.
750
01:18:20,250 --> 01:18:21,500
يمكنك البقاء...
751
01:18:22,125 --> 01:18:23,500
طالما تريد.
752
01:19:02,750 --> 01:19:04,000
تاداسانا.
753
01:19:09,000 --> 01:19:11,250
وضعية الجبل.
754
01:19:16,875 --> 01:19:19,000
الجسم حر.
755
01:19:23,000 --> 01:19:25,750
العقل يصبح رشيقا.
756
01:19:31,375 --> 01:19:33,250
والافراج.
757
01:19:52,125 --> 01:19:53,875
أنفاس عميقة...
758
01:19:58,625 --> 01:20:00,625
حسنًا، أنا ذاهب إلى السرير.
759
01:20:01,375 --> 01:20:03,000
ليلة سعيدة.
760
01:22:04,125 --> 01:22:05,250
استمر...
761
01:23:22,625 --> 01:23:23,625
هل أنت بخير؟
762
01:23:35,375 --> 01:23:36,375
إنها أختي.
763
01:23:36,625 --> 01:23:38,000
كنت لا تريد الإجابة؟
764
01:23:38,125 --> 01:23:39,625
نعم. آسف.
765
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
مرحبًا؟
766
01:23:44,125 --> 01:23:44,875
نعم.
767
01:23:45,125 --> 01:23:46,000
مرحبا...
768
01:23:46,875 --> 01:23:48,000
هل أنت بخير؟
769
01:23:48,125 --> 01:23:51,625
نعم، ولكن الوقت متأخر.
هل سنتحدث غدا؟
770
01:23:52,875 --> 01:23:55,125
- هل ستأتي في عيد الميلاد؟
- عيد الميلاد؟
771
01:23:55,875 --> 01:23:58,125
اه لا. لا أدري.
772
01:24:00,375 --> 01:24:02,875
لقد وجدت في مكان ما
أن تنام في النهاية؟
773
01:24:03,000 --> 01:24:06,625
نعم، أنا نائم
في منزل أحد الأصدقاء.
774
01:24:07,375 --> 01:24:08,500
صديق؟
775
01:24:11,000 --> 01:24:12,375
انتظر. آسف.
776
01:24:25,875 --> 01:24:27,875
لقد غادرت فيرونيكا للتو.
777
01:24:28,125 --> 01:24:29,375
حقا؟ لماذا؟
778
01:24:30,250 --> 01:24:31,750
لأنني تركتها.
779
01:24:32,875 --> 01:24:34,125
ولكن هذا خطأ، أليس كذلك؟
780
01:24:34,625 --> 01:24:36,625
لا أعلم، لكن...
781
01:24:38,250 --> 01:24:41,625
إذا ندمت على ذلك، اتصل بها
وسوف تفهم.
782
01:24:43,250 --> 01:24:46,500
لقد اتصلت بها عشر مرات
وهي لا تجيب.
783
01:24:46,625 --> 01:24:50,000
ربما مجرد ترك الأمر لهذه الليلة.
784
01:24:50,500 --> 01:24:54,125
سيكون الأمر أفضل غدًا،
سترى الأمور بشكل أكثر وضوحا.
785
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
و...
786
01:24:55,750 --> 01:24:58,125
أعني، لا تقع في حب ابتزازها.
787
01:24:58,250 --> 01:25:00,750
أنت تعرف أنه لن يساعد.
788
01:25:00,875 --> 01:25:03,500
إنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
789
01:25:03,750 --> 01:25:05,875
أعتقد أنك بحاجة إلى منحها الوقت.
790
01:25:06,125 --> 01:25:07,250
امنحها الوقت.
791
01:25:08,375 --> 01:25:11,750
عليك أن تهدأ وتكتشف ذلك.
792
01:25:11,875 --> 01:25:14,250
وأكيد ستجد الحل
793
01:25:21,625 --> 01:25:23,875
لكن هذا ليس ابتزازًا...
794
01:25:35,125 --> 01:25:39,000
أنا في مكان سيء حقًا، لوران.
هل يمكنك الحضور من فضلك؟
795
01:25:40,000 --> 01:25:41,500
من فضلك...
796
01:25:42,125 --> 01:25:45,000
أريدك أن تأتي.
أنا وحدي في الشقة.
797
01:25:45,125 --> 01:25:46,375
أشعر بشعور فظيع.
798
01:25:53,500 --> 01:25:58,125
كولين، أنا بحاجة للذهاب.
الجميع نائمون هنا.
799
01:25:59,250 --> 01:26:01,875
يجب أن أذهب. القبلات. آسف.
800
01:26:02,250 --> 01:26:04,000
هل يمكننا التحدث لاحقًا؟
801
01:26:13,375 --> 01:26:14,875
هل أنت بخير؟ أنت لست نائما؟
802
01:26:16,875 --> 01:26:18,875
لا، ليس بعد.
803
01:26:21,000 --> 01:26:22,125
طاب مساؤك.
804
01:26:23,375 --> 01:26:24,375
طاب مساؤك.
805
01:27:16,250 --> 01:27:17,125
ماما؟
806
01:27:18,250 --> 01:27:19,625
أين لوران؟
807
01:27:25,750 --> 01:27:26,750
لوران!
808
01:27:29,500 --> 01:27:31,375
- هل تريد مني أن أذهب؟
- بالتأكيد لا.
809
01:27:31,500 --> 01:27:32,500
لوران!
810
01:27:35,041 --> 01:27:36,041
لوران!
811
01:27:38,000 --> 01:27:39,500
لا، لوران، انتظر!
812
01:27:41,375 --> 01:27:42,875
ما مشكلتك؟
813
01:27:44,625 --> 01:27:47,000
من فضلك عزيزي. اهدأ. تعال الى هنا.
814
01:27:47,625 --> 01:27:49,500
- أسقط هذا.
- أمي...
815
01:27:49,625 --> 01:27:52,625
اسمحوا لي أن أتحدث إلى لوران
لمدة خمس دقائق.
816
01:27:52,750 --> 01:27:56,125
- إنه متأخر. وقت آخر؟
- سأحجز لك تذكرة العودة إلى الوطن.
817
01:27:56,375 --> 01:27:58,375
كن هادئاً. اهدأ.
818
01:27:58,500 --> 01:28:02,375
ليس لأنه ليس لديه عائلة
أنه يمكن أن يمارس الجنس مع الآخرين.
819
01:28:02,625 --> 01:28:04,375
سانتي، لا تتحدث بهذه الطريقة.
820
01:28:04,625 --> 01:28:09,250
- ارحل وإلا سأفقد أعصابي!
- كافٍ. اهدأ، حسنًا؟ لو سمحت.
821
01:28:09,500 --> 01:28:11,500
- اتركني!
- سانتياغو!
822
01:28:13,875 --> 01:28:16,250
- دعني أشرح...
- اتركني!
823
01:28:19,500 --> 01:28:22,250
هو يغادر أو أفعل!
824
01:28:23,750 --> 01:28:24,625
اللعنة!
825
01:29:34,125 --> 01:29:36,125
أريستي!
826
01:29:55,666 --> 01:29:57,666
أريستي!
827
01:30:10,000 --> 01:30:12,000
أريستي!
828
01:30:22,875 --> 01:30:24,375
- جميل!
- مساء.
829
01:30:25,750 --> 01:30:29,125
- لوسي، تشرفت بلقائك.
- لوران. على نفس المنوال.
830
01:30:29,250 --> 01:30:32,875
- أنا أخت كولين.
- لم أكن أعلم أن لديها أخ.
831
01:30:33,500 --> 01:30:34,375
هنا.
832
01:30:34,875 --> 01:30:35,750
يأتي.
833
01:30:48,750 --> 01:30:51,125
- أنت بخير؟ نعم.
- نعم جيد. أنت؟
834
01:30:57,125 --> 01:30:59,875
- جئت! أنت بخير؟
- نعم.
835
01:31:00,625 --> 01:31:02,875
- انا سعيد للغاية.
- أحضرت شجرة.
836
01:31:03,000 --> 01:31:06,125
عظيم! تعال.
مهلا، هذا لوران.
837
01:31:07,125 --> 01:31:09,000
- يا.
- أخي الصغير.
838
01:31:10,125 --> 01:31:12,125
- لقد عاد.
- نعم.
839
01:31:14,750 --> 01:31:16,375
لديك الكثير من الاشياء.
840
01:31:17,375 --> 01:31:19,625
هل تريد كأسا من النبيذ؟
841
01:31:19,875 --> 01:31:21,250
نعم من فضلك.
842
01:31:31,125 --> 01:31:32,500
- شكرًا لك.
- يمين.
843
01:31:33,125 --> 01:31:34,625
الأصدقاء...
844
01:31:37,625 --> 01:31:40,250
والآن بعد أن أصبح الجميع هنا..
845
01:31:41,125 --> 01:31:43,750
يمكننا أن نطلق رسميا
عيد الميلاد لأصدقائنا.
846
01:31:44,875 --> 01:31:50,250
نحن سعداء جدا لرؤيتكم جميعا
حول هذه الطاولة الجميلة..
847
01:31:58,375 --> 01:32:00,125
البعض منكم يعرف بالفعل، ولكن...
848
01:32:01,250 --> 01:32:03,000
لقد اتخذنا القرار...
849
01:32:04,375 --> 01:32:06,625
للانتقال إلى بلفاست!
850
01:32:12,500 --> 01:32:15,625
إلى أسابيعنا الأخيرة في فرنسا.
851
01:32:19,000 --> 01:32:20,500
عيد ميلاد مجيد!
852
01:32:22,500 --> 01:32:24,375
- إنه لشيء رائع!
- برافو!
853
01:32:25,000 --> 01:32:26,875
- هتافات!
- هتافات!
854
01:32:29,375 --> 01:32:31,500
- كنت تعرف، أليس كذلك؟
- نعم فعلت.
855
01:32:34,750 --> 01:32:36,750
- إنه لشيء رائع.
- نعم.
856
01:32:41,750 --> 01:32:44,500
أعتقد أن قصتي مع فيرونيكا
لقد وصل إلى نهايته.
857
01:32:44,625 --> 01:32:45,500
حقًا؟
858
01:32:49,500 --> 01:32:53,375
لقد كنا معا لمدة عامين.
نحن نفترق كل أسبوع.
859
01:32:53,625 --> 01:32:55,500
لقد فهمت ذلك، رغم ذلك.
860
01:32:55,625 --> 01:32:59,625
إنها تعتقد أن المغادرة
ستكون بداية جديدة، لكني...
861
01:32:59,875 --> 01:33:01,875
أعرف ما الذي سيحدث.
862
01:33:02,000 --> 01:33:04,625
سنقاتل وسيكون الأمر أسوأ.
863
01:33:04,750 --> 01:33:06,625
لأننا سنكون بعيدين جداً.
864
01:33:06,750 --> 01:33:09,125
بلفاست ليست بعيدة إلى هذا الحد.
865
01:33:10,625 --> 01:33:12,625
وربما هي على حق، كما تعلمون.
866
01:33:12,750 --> 01:33:16,875
ربما تكون فكرة جيدة
للذهاب إلى مكان مختلف.
867
01:33:17,500 --> 01:33:18,875
فقط أنتما الاثنان.
868
01:33:20,625 --> 01:33:22,250
أنتم تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟
869
01:33:22,750 --> 01:33:24,375
يمكنك أن تقول ذلك ...
870
01:33:24,875 --> 01:33:26,500
أنتما تحبان بعضكما البعض.
871
01:33:28,875 --> 01:33:33,250
نعم، أنا أحبها، ولكن هذا لا يعني
أريد أن أذهب إلى هناك معها.
872
01:33:36,250 --> 01:33:38,500
سأخبرها أنني لن أذهب
873
01:33:40,500 --> 01:33:44,875
أنت وأنا سنكون سعداء هنا.
إنه أمر رائع عندما تكون في حالة جيدة.
874
01:33:45,000 --> 01:33:46,250
نعم. نعم...
875
01:34:03,000 --> 01:34:04,875
لا أعتقد أنني سأبقى.
876
01:34:08,375 --> 01:34:09,500
ماذا تقصد؟
877
01:34:11,500 --> 01:34:12,625
سأغادر.
878
01:34:14,750 --> 01:34:16,125
وتذهب أين؟
879
01:34:18,625 --> 01:34:20,250
العودة إلى الجبال؟
880
01:34:20,375 --> 01:34:21,250
نعم.
881
01:34:21,875 --> 01:34:24,875
وأين تعيش؟
افعل ماذا، العمل الموسمي؟
882
01:34:25,000 --> 01:34:28,125
لا أعلم بعد ماذا سأفعل، لكن...
883
01:34:30,875 --> 01:34:32,125
أعرف ذلك...
884
01:34:32,750 --> 01:34:35,375
التقيت بأشخاص أحبهم هناك.
885
01:34:38,500 --> 01:34:39,375
نعم.
886
01:34:41,875 --> 01:34:43,875
أنا سعيد من أجلك.
887
01:34:44,000 --> 01:34:44,875
نعم...
888
01:34:46,125 --> 01:34:48,375
إنهم الأشخاص الذين أهتم بهم الآن.
889
01:34:51,125 --> 01:34:52,250
حتى أفضل.
890
01:35:04,125 --> 01:35:08,375
لكننا لن نرى بعضنا البعض على الإطلاق
إذا ذهبت إلى بلفاست وأنت...
891
01:35:11,625 --> 01:35:13,500
وتذهب إلى الجبال.
892
01:35:21,125 --> 01:35:23,875
يسمونني المختفي
893
01:35:24,125 --> 01:35:26,250
من وصل غادر بالفعل
894
01:35:26,375 --> 01:35:28,750
بمجرد وصوله، يغادر
895
01:35:29,000 --> 01:35:31,375
الجري إلى وجهة مفقودة
896
01:35:31,500 --> 01:35:33,750
عندما يبحثون، لا أكون هناك أبدًا
897
01:35:34,000 --> 01:35:36,125
عندما يجدونني، لن أكون كذلك
898
01:35:36,250 --> 01:35:38,500
الشخص الذي يرونه بالفعل
899
01:35:38,750 --> 01:35:41,000
لقد هربت بعيدًا
900
01:35:41,125 --> 01:35:43,750
يقولون أنني المختفي
901
01:35:44,000 --> 01:35:46,125
شبح لا يوجد هناك أبدًا
902
01:35:46,250 --> 01:35:48,750
يقولون أنا الجاحد
903
01:35:48,875 --> 01:35:51,125
لكن هذه ليست الحقيقة
904
01:35:51,375 --> 01:35:53,750
أعاني من ألم في جسدي
905
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
يمنعني من التنفس
906
01:35:56,125 --> 01:35:58,750
لدي حزن في جسدي
907
01:35:58,875 --> 01:36:01,000
أجبرني على الاستمرار في المشي
908
01:36:01,250 --> 01:36:03,750
يسمونني المختفي
909
01:36:04,000 --> 01:36:06,250
من وصل غادر بالفعل
910
01:36:06,375 --> 01:36:08,750
بمجرد وصوله، يغادر
911
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
الجري إلى وجهة مفقودة
912
01:36:21,125 --> 01:36:23,750
يقولون أنني المختفي
913
01:36:23,875 --> 01:36:26,125
شبح لا يوجد هناك أبدًا
914
01:36:26,250 --> 01:36:28,750
يقولون أنا الجاحد
915
01:36:28,875 --> 01:36:31,000
لكن هذه ليست الحقيقة
916
01:36:31,125 --> 01:36:33,750
لدي محرك في جسدي
917
01:36:33,875 --> 01:36:36,125
الجري دون توقف
918
01:36:36,250 --> 01:36:38,625
لدي طريق في روحي
919
01:36:38,750 --> 01:36:41,000
مقدر له أن لا ينتهي أبدًا
920
01:36:57,000 --> 01:37:00,000
هنا. أتمنى لك مساء الخير.
سنة جديدة سعيدة!
921
01:37:00,250 --> 01:37:02,125
- مساء.
- اه مساء .
922
01:37:02,250 --> 01:37:06,000
أريد بيرة خالية من الكحول
وفحم الكوك من فضلك.
923
01:37:21,375 --> 01:37:22,875
سكول يا مموك!
924
01:37:24,125 --> 01:37:25,250
لنا يا حبيبي.
925
01:37:27,125 --> 01:37:29,250
أحبك. سنة جديدة سعيدة يا بني.
926
01:37:30,250 --> 01:37:31,750
أحبك أيضًا.
927
01:37:59,250 --> 01:38:00,250
هل يجب علينا نخب؟
928
01:38:23,500 --> 01:38:24,375
هنا.
929
01:38:47,750 --> 01:38:50,000
سأساعدك للوصول إلى حديقتك.
930
01:39:00,250 --> 01:39:01,375
انها لا تزال خفيفة.
931
01:41:16,500 --> 01:41:17,500
هل أنت بخير هناك؟
932
01:41:27,250 --> 01:41:28,500
انها زلقة جدا.
933
01:41:34,375 --> 01:41:35,625
هل مازلت بخير؟
934
01:43:21,000 --> 01:43:23,625
لقد انسحبت بكل بساطة..
935
01:43:24,375 --> 01:43:27,625
حضرتها حيواناتها القليلة المتبقية.
936
01:43:28,375 --> 01:43:30,625
تحيط بها جبالها..
937
01:43:31,375 --> 01:43:33,500
التي كانت تحبها دائمًا كثيرًا.
938
01:43:34,625 --> 01:43:37,000
هذه الحياة المنعزلة...
939
01:43:37,750 --> 01:43:40,500
ذكرتني بهذه الآيات من المزامير
940
01:43:40,750 --> 01:43:42,500
الذي أود أن أقرأه لك.
941
01:43:44,375 --> 01:43:46,000
"أبو الأيتام..
942
01:43:46,625 --> 01:43:48,125
" وحامي الأرامل
943
01:43:48,250 --> 01:43:50,750
"هو الله في مسكن قدسه.
944
01:43:51,375 --> 01:43:53,750
"الله يعطي المقفر
منزل للعيش فيه...
945
01:43:55,000 --> 01:43:58,375
"يخرج السجناء
الى الازدهار...
946
01:43:59,375 --> 01:44:03,000
"وأما المتمردون فيعيشون
في أرض قاحلة."
947
01:44:36,875 --> 01:44:37,875
لوران؟
948
01:44:42,125 --> 01:44:43,125
آسف.
949
01:44:50,000 --> 01:44:51,250
من أجل فالهالا.
950
01:44:55,250 --> 01:44:56,500
من أجل فالهالا.
951
01:45:17,750 --> 01:45:18,750
أين كنت؟
952
01:45:23,000 --> 01:45:24,000
في أي مكان.
953
01:45:27,375 --> 01:45:28,500
لكنني عدت.
954
01:45:32,375 --> 01:45:34,375
ماذا ستفعل الآن؟
955
01:45:37,125 --> 01:45:38,500
الآن ماذا؟
956
01:45:39,125 --> 01:45:40,500
الآن لقد عدت.
957
01:45:44,750 --> 01:45:46,250
أود أن أفعل هذا.
958
01:45:51,000 --> 01:45:52,250
أن أبقى هنا...
959
01:45:54,250 --> 01:45:56,125
وقضاء بعض الوقت معكما.
960
01:46:03,500 --> 01:46:07,000
كما تعلمون، بيننا،
يمكن أن يبقى هكذا إلى الأبد.
961
01:46:13,375 --> 01:46:15,000
مثل هذه بداية جيدة.
962
01:46:32,375 --> 01:46:33,500
هل أنت قادم؟
963
01:47:23,000 --> 01:47:24,000
هل هناك أحد؟